bèi jǐng lí xiāng
1.背：离开；井：古制八家为井，引申为家宅；乡里。常指被迫远离家乡到外地谋生。
例如背井离乡，卧雪眠霜。 —— 元 · 马致远《汉宫秋》
英文leave one's native place (esp.against one's will);
2.也说“离乡背井”“背乡离井”
◎离开故乡，在外地生活。元 · 关汉卿也作“离乡背井”。
例证《汉宫秋 · 第三折》：“背井离乡，卧雪眠霜。”