敝
帚
千
金
| 拼音 | 注音 | ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 成语 | ||
| 近义词 | 敝帚自珍、敝扫自珍、千金敝帚、爱惜羽毛、敝屣自珍 | ||
| 反义词 | 弃若敝屣 | ||
词语解释
敝帚千金
◎《东观汉记 · 光武帝纪》：“家有敝帚，享之千金。”三国魏曹丕《典论 · 论文》：“夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰'家有弊帚，享之千金'，斯不自见之患也”。后因以“敝帚千金”比喻把自己并不一定好的东西视为宝贝。
翻译
- 英语 lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom); fig. sentimental value, I wouldn't be parted with it for anything.
国语辞典
敝帚千金
◎比喻东西虽不值钱，却因为是自己的，仍觉得很珍贵。参见“家有敝帚，享之千金”条。
近义敝屣自珍 敝帚自珍