不
假
思
索
| 拼音 | 注音 | ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 形容词、成语 | ||
| 近义词 | 不暇思索、一挥而就、脱口而出、不加思索、毫不犹豫、一目十行 | ||
| 反义词 | 犹豫不决、冥思苦想、三思而行、左思右想、搜索枯肠、慢条斯理、再三考虑、绞尽脑汁、深思熟虑 | ||
词语解释
不假思索
◎不花时间考虑或思索马上作出反应，形容说话做事敏捷。
英文do sth.unthinking; blunder out;
翻译
- 英语 to act without taking time to think (idiom); to react instantly, to fire from the hip
- 法语 sans réflexion, sans hésitation, au pied levé, avec empressement
国语辞典
不假思索
◎不费思考，用不著动脑。
例证《警世通言 · 卷二六 · 唐解元一笑姻缘》：“学士大惊，唤华安到来，出题面试。华安不假思索，援笔立就，手捧所作呈上。”