不
相
上
下
| 拼音 | 注音 | ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 动词、成语 | ||
| 近义词 | 相差无几、不差上下、伯仲之间、棋逢敌手、分庭伉礼、不分轩轾、平分秋色、铢两悉称、工力悉敌、难分伯仲、棋逢对手、平起平坐、不分伯仲、分庭抗礼、八两半斤、势均力敌、各有千秋、并驾齐驱、半斤八两、旗鼓相当、地丑德齐 | ||
| 反义词 | 大相径庭、鸿毛泰山、迥乎不同、无与比伦、迥然不同、天壤之别、美妙绝伦、天差地远、无可比拟、判若云泥、众寡悬殊、黯然失色 | ||
词语解释
不相上下
◎程度相等，分不出上下。
例如能力不相上下。收成与邻近田地不相上下。
英文without much difference; be equally matched;
翻译
- 英语 equally matched, about the same
- 德语 auf gleicher Stufe stehen (Adv), das gleiche Niveau haben (Adv), sich mit jemandem messen können (Adv)
- 法语 égal, pareil, sans différence sensible, plus ou moins égaux
国语辞典
不相上下
◎形容彼此相等，分不出高低。
例证《初刻拍案惊奇 · 卷三二》：“胡生谦逊道：『拙妻陋质，怎能比得尊嫂生得十全？』铁生道：『据小弟看来，不相上下的了。……』”《文明小史 · 第一二回》：“十个钱押六个钱，也与当典不相上下，不过利钱少些罢了。”
近义并驾齐驱