出
糗
| 拼音 | 注音 | ㄔㄨ ㄑㄧㄡˇ | |
|---|---|---|---|
| 近义词 | 出丑 | ||
词语解释
出糗
◎做出令自己感到羞愧、难为情的事情。
翻译
- 英文 pratfall (n.) 出丑；丢人现眼；
国语辞典
出糗
◎做出令自己感到羞愧、难为情的事情。
例如他迷糊而健忘，经常当众出糗。
网络解释
出糗
“出糗”是一个汉语词语，拼音是：chū qiǔ， 通常用来形容人在公众场合失态或做出让自己尴尬、丢脸的事情。这个词既可以用在口语交际中，也适用于书面语，指的是人在公众面前的难堪或窘迫。
在口语中，“出糗”形容人因为某些意外或者失误在众人面前显得十分尴尬。例如，如果你在众人面前摔倒了，或者在讲话时突然忘词，这些情境都可能被形容为“出糗”。简而言之，“出糗”就是“在人前感到尴尬或丢脸”的意思。“出糗”和“出丑”的区别
“出糗”和“出丑”虽然都可以用来描述人在公众场合失态的情境，但它们之间还是有一些细微的区别:
出糗
- 语气口语化：相较于"出丑"，"出糗"更加口语化，用于日常交流中更为常见。
- 轻松的语境：通常“出糗”形容的是一些比较轻微、无伤大雅的尴尬。例如，在朋友聚会中说错了话或者不小心打翻了饮料，这些情景下用“出糗”更合适。
- 情感色彩：较为温和、带有些许调侃的意味，不会让人感到被严重冒犯。
出丑
- 语气正式：相比于“出糗”，“出丑”常用于正式的场合或书面语言中。
- 严肃的语境：通常“出丑”形容的是一些更严重、令人在公众场合真正感到羞愧和难堪的事情。例如，在重要会议上公开失态或者在重大场合中犯下严重错误，这些情景下多用“出丑”。
- 情感色彩：较为严厉，常带有批评的意味，可能令当事人感到受到较大的冒犯。
总结
出糗：较为口语化，形容较轻微的尴尬或失态，情感色彩温和。
出丑：较为正式，形容较严重的失态或丢脸，情感色彩严厉。