措
手
不
及
| 拼音 | 注音 | ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 动词、成语 | ||
| 近义词 | 猝不及防、临渴掘井、临阵磨刀、惊慌失措、手足无措、惊惶失措、临阵磨枪、始料不及 | ||
| 反义词 | 镇定自若、措置裕如、从容不迫、有备无患、应付裕如、应付自如 | ||
词语解释
措手不及
◎来不及处理。
例如潮水般的顾客使他们措手不及。
英文be caught unawares;
翻译
- 英语 no time to deal with it (idiom); caught unprepared
- 法语 être pris au dépourvu, être surpris
国语辞典
措手不及
◎事情发生太快，来不及还手应付。
例证《水浒传 · 第九回》：“林冲看他步已乱了，被林冲把棒从地下一跳，洪教头措手不及，就那一跳里，和身一转，那棒直扫著洪教头膁儿骨上。”
《三国演义 · 第五〇回》：“宁大喝一声，?措手不及，被宁手起一刀，翻身落马。”
近义惊惶失措 手足无措 猝不及防
反义应付裕如