打
抱
不
平
| 拼音 | 注音 | ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 动词、成语 | ||
| 近义词 | 见义勇为、扶弱抑强、抱不平、抱打不平、仗义执言、行侠仗义、拔刀相助 | ||
| 反义词 | 欺贫重富、见死不救、欺软怕硬、明哲保身、袖手旁观、仗势凌人 | ||
词语解释
打抱不平
◎遇到不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。
例如你要是个男人，出去打一个抱不平儿，你又充什么荆轲聂政？真真好笑！ —— 《红楼梦》
英文help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;
翻译
- 英语 to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
国语辞典
打抱不平
◎仗义救助被欺压者的行为。
例证《红楼梦 · 第四五回》：“昨儿还打平儿呢，亏你伸的出手来！……气得我只要给平儿打抱不平儿。”
《文明小史 · 第一一回》：“然其中也有真来报仇的，也有来打抱不平的。”
近义抱不平 行侠仗义
反义欺软怕硬 仗势凌人