fáng yú zhǐ wěi
◎鲂：鱼名，体似鳊鱼；赪：赤色；赪尾：红色的尾巴。鲂鱼的尾巴红了。比喻人们忧劳国事，非常辛苦，就象鲂鱼尾巴累红了一样。
◎鲂鱼疲劳时，白尾会变成红色。故用以比喻生活极劳苦。
例证《诗经 · 周南 · 汝坟》：“鲂鱼赪尾，王室如毁。”