gǒu qiě tōu shēng
◎贪图眼前的存活，缺乏远见或贪生怕死。
例如我们看到的却只有苟且偷生，这里并没有一点光荣。 —— 巴金《无题》
英文drag out an ignoble existence;
◎得过且过，勉强的生存下去。
例证明 · 陆采《明珠记 · 第二九出》：“幸得大理寺官员，怜我无罪，时时周给衣食，苟且偷生，仔细思想，我官居极品，谁知有今日。”
近义苟且偷安
反义发愤图强 宁死不屈