裹
足
不
前
| 拼音 | 注音 | ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 动词、成语 | ||
| 近义词 | 按兵不动、作茧自缚、踌躇不前、固步自封、故步自封、停滞不前、安于现状、裹足不进 | ||
| 反义词 | 一往无前、高歌猛进、乘风破浪、长驱直入、勇往直前、马不停蹄 | ||
词语解释
裹足不前
◎停步不前，好像脚被缠住了一样(多指有顾忌)
例如天下智谋之士，闻而自疑，将裹足不前，主公谁与定天下乎？ —— 《三国演义》
英文be at a standstill; hang a leg; hesitate to proceed;
翻译
- 英语 to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back
- 法语 piétiner sur place, hésiter devant les difficultés
国语辞典
裹足不前
◎停止脚步，不往前行。比喻有所顾忌，不愿去做。也作“裹足不进”。
例证《三国演义 · 第一六回》：“天下智谋之士，闻而自疑，将裹足不前，主公谁与定天下乎？”
近义停滞不前 故步自封 作茧自缚
反义勇往直前