jì shàng xīn lái
◎妙计忽然从心底构想出来。
例如因一沉思,计上心来。 —— 曹雪芹《红楼梦》
英文hit upon an idea;
◎心中想出对策来。也作“计上心头”。
例证《红楼梦 · 第六七回》:“忽然眉头一皱,计上心来,便叫平儿来。”《文明小史 · 第七回》:“眉头一绉,计上心来,便把那个出首的衙役开来的名单取了出来一看。”