空
谷
足
音
词语解释
空谷足音
◎空旷的山谷里听到的人的脚步声。比喻十分难得，极为可贵的。
例如这就是十一位举人中的空谷足音。 —— 《醒世姻缘》
英文the sound of footsteps in a deserted valley-a news or a statement which one does not hear often,or a thing that was seldom to found;
翻译
- 英语 the sound of footsteps in a deserted valley (idiom), sth hard to come by, sth wonderful and rare
国语辞典
空谷足音
◎语本比喻难得的人物或言论。
例证《庄子 · 徐无鬼》：“夫逃虚空者，闻人足音跫然而喜矣。”
《醒世姻缘传 · 第三一回》：“这就是十位举人中的空谷足音。”