làn zuì rú ní
◎形容人醉得扶不住，瘫成一团的样子。
例如王庆一日吃得烂醉如泥。 —— 《水浒传》
英文be drunk as a lord; be drunk to the world;
◎大醉而身体瘫软无力，如一堆烂泥。
例证《石点头 · 卷一二 · 侯官县烈女歼仇》：“那婆子烂醉如泥，打齁如雷。”《聊斋志异 · 卷一一 · 黄英》：“自辰以讫四漏，计各尽百壶，曾烂醉如泥，沉睡座间。”
近义玉山颓倒