面
面
俱
到
| 拼音 | 注音 | ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 形容词、成语 | ||
| 近义词 | 一举两得、应有尽有、两全其美、八面玲珑、四平八稳、面面俱圆、一应俱全、包罗万象、左右逢源、八面见光、自圆其说 | ||
| 反义词 | 顾此失彼、坐井观天、挂一漏万、分身无术 | ||
词语解释
面面俱到
◎方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害。
例如但是据你刚才所说，究不能够面面俱到，总得斟酌一个两全的法子才好。 —— 《官场现形记》
英文attend to each and every aspect of a matter; be attentive in every way;
翻译
- 英语 (idiom) take care of everything; handle everything
- 法语 (expr. idiom.) traiter un problème sous tous ses aspects, s'occuper de tout
国语辞典
面面俱到
◎各方面都照顾到。也作“面面俱全”。
例证《官场现形记 · 第五七回》：“这位单道台办事，一向是面面俱到，不肯落一点褒贬的。”
近义八面玲珑 面面俱圆