píng tóu lùn zú
◎原指一些无聊的人评论妇女的容貌。今泛指对人或事物随便议论，百般挑剔。
英文make frivolous reems about a woman's appearance; be overcritical; find fault with;
◎本为评论妇女姿态仪容。后引申为对人事说长道短，多方挑剔。也作“品头题足”。