千
篇
一
律
| 拼音 | 注音 | ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 形容词、成语 | ||
| 近义词 | 规行矩步、照猫画虎、老生常谈、如法泡制、如出一辙、一模一样、千人一面、一成不变、陈旧见解 | ||
| 反义词 | 形形色色、独出心栽、千奇百怪、变化多端、不落窠臼、丰富多彩、千变万化、别出新裁、五花八门、日新月异、别有风味、别开生面、独具匠心、千差万别、别出心裁、千姿百态、天渊之别、匠心独运、丰富多采、物极必反、独具一格、独出心裁、别具一格、不拘一格、众说纷纭、别树一帜、别出心载 | ||
词语解释
千篇一律
1.机械地重复或无变化。
例如千篇一律的论调。
英文stereotyped;
2.以外观(如表面、颜色或款式)无差异。
例如许许多多千篇一律的红色小山。
英文uniform;
3.指诗文公式化，泛指互相重复的。
例如那些文章千篇一律，没有什么新东西。
英文repeat each other;
翻译
- 英语 thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all
- 德语 monoton (Adj), schablonenhaft (Adj), schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren
- 法语 stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction
国语辞典
千篇一律
◎形式或内容毫无变化。
例证《文明小史 · 第四六回》：“颜轶回的著作，有些地方千篇一律。”
近义一成不变
反义变化多端 千变万化 五花八门