rèn zéi zuò fù
◎把仇敌认作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。
例如但是偶一念及那一班贪官污吏，人面兽心，处处为虎作伥，人人认贼作父，…。 —— 清 · 华伟生《开国奇冤 · 追悼》
英文take the foe for one’s father;
◎讥讽不明事理而将仇敌当作亲人。比喻甘心投靠敌人。
例如如：“那般贪官污吏，人面兽心，认贼作父，真是令人不齿。”
近义认敌为友 认贼为子
反义大义灭亲