三
心
二
意
| 拼音 | 注音 | ㄙㄢ ㄒㄧㄣ ㄦˋ ㄧˋ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 动词、成语 | ||
| 近义词 | 二三其德、犹豫不决、筑室道谋、喜新厌旧、意马心猿、东张西望、心猿意马、心神恍惚、一曝十寒、心神不定、朝三暮四、见异思迁、一暴十寒、心不在焉、朝秦暮楚、三翻四复、二三其意、离心离德、优柔寡断、意志不定 | ||
| 反义词 | 全力以赴、心无旁骛、情之所钟、滴水石穿、一心一意、群策群力、一心一计、专心一意、全心全意、不遗余力、全神贯注、同心同德、真心实意、聚精会神、专心致志、力排众议、诚心实意、好心好意、心无二用 | ||
词语解释
三心二意
◎谓意志不坚定，犹豫不决。亦作：三心两意。
翻译
- 英语 in two minds about sth (idiom), half-hearted, shilly-shallying
- 德语 nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein
- 法语 sans conviction, sans enthousiasme, demi-teinte, tergiversations
国语辞典
三心二意
◎形容犹豫不决、意志不坚。元 · 关汉卿也作“三心两意”。
例证《救风尘 · 第一折》：“待妆个老实，学三从四德，争奈是匪妓，都三心二意。”
《歧路灯 · 第一六回》：“今日在圣贤炉前成了八拜之交，有福同享，有马同骑。那个若有三心二意，叫周将军监察。”
近义心神不定 心猿意马 三翻四复 意马心猿 优柔寡断 犹豫不决
反义同心同德 全心全意 专心致志 一心一意