shòu jù niǎo sàn
◎像鸟兽般时聚时散。形容组织性极差。
例如夫匈奴之性，兽聚而鸟散。 —— 《史记 · 平津侯主父列传》
英文bad discipline; how assemble as beasts and now scatter as birds;
◎像鸟兽聚散无常。
例证《汉书 · 卷六四上 · 主父偃传》：“夫匈奴兽聚而鸟散，从之如搏景。”宋 · 苏舜钦〈论西事状〉：“孰不知羌氐之俗，居不常处，兽聚鸟散，本无聚积。”