sì shuǐ rú yú
◎像鱼和水一样不能离开。形容关系密切，不可分离。多指男女情人。
◎像水和鱼一样不能分离。形容相知、相亲而不相离。
例证元 · 关汉卿《望江亭 · 第三折》：“天保今生为眷属，但则愿似水如鱼。”明 · 张凤翼《红拂记 · 第一出》：“李靖人豪，张姬女侠，相逢似水如鱼。”