táo qì guǐ
◎淘气的人。
英文mischievous imp; mischief; a regular little mischief;
◎形容过于顽皮的人。通常为父母指称顽皮的孩子而言。
Hobgoblin与Goblin正好相反，它是指那些友善的小精灵，如上面介绍的Brownies和Bogles。这些小精灵大多独居，善良而友好，有时也会弄些恶作剧出来。莎士比亚在《仲夏夜之梦》里描写的那个恶作剧的小精灵迫克（见Puck）就是一个典型的Hobgoblin。下