wàn shuǐ qiān shān
◎重重的水和山，形容道路漫长险阻。
例如万水千山只等闲。
英文ten thousand crags and torrents;
◎山河众多而交错。形容路途遥远险阻。唐 · 贾岛〈送耿处士〉诗：“万水千山路，孤舟几月程。”也作“千山万水”。
例证《西游记 · 第四〇回》：“你在东胜神洲，他这里是西牛贺洲，路程遥远，隔著万水千山。”