xīn líng shǒu qiǎo
◎聪明能干，手艺巧妙。
例如香姐心灵手巧，一捻针线，就是不同的。 —— 清 · 孔尚任《桃花扇》
英文clever and deft; be quick-witted and nimble-fingered;
◎心思聪敏而手艺精巧。
例证清 · 孔尚任《桃花扇 · 第三九出》：“香姐心灵手巧，一捻针线，就是不同的。”