言
外
之
意
| 拼音 | 注音 | ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 名词、成语 | ||
| 近义词 | 言外之味、字里行间、意在言外、话中有话、言不尽意、弦外有音、弦外之音、行间字里、音在弦外、音在言外 | ||
| 反义词 | 一针见血、一语道破、直截了当、直捷了当 | ||
词语解释
言外之意
◎含蓄而没有明白指明的意思。
英文implication; meaning underneath the words; read between the lines; what is actually meant;
翻译
- 英语 unspoken implication (idiom), the actual meaning of what was said
- 法语 (expr. idiom.) implication tacite
国语辞典
言外之意
◎话里没有明说而间接透露的意思。
例证清 · 郑燮〈潍县署中与舍弟第五书〉：“间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。”
近义弦外之音 弦外有音 意在言外 音在弦外