言
行
一
致
| 拼音 | 注音 | ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄓˋ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 成语 | ||
| 近义词 | 划一不二、作言起行、言行相符、心口如一、言行相顾、言行抱一、言行若一、表里相应、言而有信、言行不贰、表里如一、坐言起行 | ||
| 反义词 | 言行不一、行浊言清、有口无行、言行相诡、表里不一、大吹大擂、出尔反尔、耍两面派、言不由衷、言方行圆、自相矛盾、口是心非、心口不一、口不应心、自行矛盾 | ||
词语解释
言行一致
◎同“言行若一”
例如以及目标‘言行一致’的美德推测起来，这也正像他的话。 —— 鲁迅《且介亭杂文二集》
英文act as one speaks; as good as one's words; match words with deeds; suit one's action to one's words;
翻译
- 英语 word and actions coincide (idiom); to live up to one's word, to match words with deeds, Practice what you preach.
- 德语 Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw)
- 法语 (expr. idiom.) faire correspondre les mots et les actes, pratiquer ce que l'on prêche
国语辞典
言行一致
◎说的和做的相符合。宋 · 文天祥〈西涧书院释菜讲义〉：“凡所言自相掣肘，矛盾者多矣！力行七年而后成，然则元城造成一个言行一致，表里相应。”也作“言行若一”。
近义坐言起行
反义自行矛盾 言行相诡