yuán shū
◎原书。
元书： yuán shū
ㄧㄨㄢˊ ㄕㄨ 元书(原书)
吴汝纶给严复写《天演论》的意见有关的，出现的是“原书”不是“元书”两个字，他的大概意思是，如果是翻译西方人的文学写一本书的，则书中所引用的古言故事，都应该用所翻译的书的原文中的西方人的名人名事才恰当。