huò zǎo zāi lí
◎旧时印书，多用枣木、梨木雕版，因谓滥刻无用的书为“祸枣灾梨”。参见“梨枣”。
◎古人刻书多用枣木、梨木做材料，因此称滥刻没有价值的书籍，徒使梨、枣受到灾祸为“祸枣灾梨”。清 · 纪昀也作“灾梨祸枣”。
例证《阅微草堂笔记 · 卷六 · 滦阳消夏录六》：“至于交通声气，号召生徒，祸枣灾梨，递相神圣。”