tán hǔ sè biàn
◎一谈到老虎，脸色就变了。比喻对某事极为惧怕，一提起来就惊惧不已而徒然变色。
英文turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible;
◎曾经被老虎伤过的人，一谈到老虎，就吓得变了脸色。比喻一提及某事就非常害怕。
例如如：“夏天一到，儿童肠病毒流行，往往让人谈虎色变。”