心
直
口
快
| 拼音 | 注音 | ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 形容词、成语 | ||
| 近义词 | 信口开河、口直心快、直肠直肚、脱口而出、单刀直入、冲口而出、心口如一、指天画地、快言快语、毋庸讳言、信口雌黄、快人快语、开门见山、由衷之言、口不择言、直言不讳、直肚直肠、心快口直 | ||
| 反义词 | 转弯抹角、一语双关、旁敲侧击、闪烁其辞、蜜口剑腹、别有用心、口蜜腹剑、守口如瓶、骨鲠在喉、含糊其辞、讳莫如深、皮里阳秋、指桑骂槐 | ||
词语解释
心直口快
◎性情直爽，有话就说。
例如薛蟠本是个心直口快的人，见不得这样藏头露尾的事。 —— 《红楼梦》
英文frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;
翻译
- 英语 frank and outspoken (idiom), straight speaking, to say what one thinks
- 德语 offenherzig sein
- 法语 avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct
国语辞典
心直口快
◎个性直爽，说话不隐讳。也作“口快心直”、“心直嘴快”。
例证《红楼梦 · 第三四回》：“薛蟠本是个心直口快的人，一生见不得这样藏头藏尾的事。”
近义直肚直肠 直肠直肚