守
口
如
瓶
| 拼音 | 注音 | ㄕㄡˇ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 动词 | ||
| 近义词 | 缄舌闭口、秘而不宣、守瓶缄口、一诺千金、三缄其口、讳莫高深、张口结舌、默不作声、沉默寡言、噤若寒蝉、默默无言、缄口不言、言必有据、讳莫如深 | ||
| 反义词 | 信口开河、夸夸其谈、说长道短、言多必失、说长话短、脱口而出、吐露心腹、口若悬河、冲口而出、口无遮拦、尽情吐露、畅所欲言、和盘托出、滔滔不绝、合盘托出、心直口快、信口雌黄、喋喋不休 | ||
词语解释
守口如瓶
◎闭口不说，像瓶口塞紧了一样。形容说话谨慎或严守秘密。
例如防意如城，守口如瓶。
英文tightlipped; reticent; do not breathe a single word;
翻译
- 英语 lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped, reticent, not breathing a word
- 德语 Geheimhaltung (S)
- 法语 (expr. idiom.) tenir sa langue, ne pas dire un mot, bouche cousue
国语辞典
守口如瓶
◎嘴像瓶口一样封得严紧。比喻严守秘密。也作“缄口如瓶”。
例证《隋唐演义 · 第三五回》：“今愿陛下守口如瓶，不可提起。”
近义默不作声 默默无言 缄口不言 噤若寒蝉
反义喋喋不休 滔滔不绝 吐露心腹 口若悬河 夸夸其谈 和盘托出 尽情吐露