有
口
皆
碑
| 拼音 | 注音 | ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄅㄟ | |
|---|---|---|---|
| 词性 | 动词、成语 | ||
| 近义词 | 雅俗共赏、交口称赞、交口称誉、歌功颂德、异口同声、洛阳纸贵、口碑载道、众口称善 | ||
| 反义词 | 众矢之的、怨声载道、人言可畏、不足挂齿、千人所指、民怨沸腾 | ||
词语解释
有口皆碑
◎碑：纪功碑。所有人的嘴都是活的纪功碑。比喻对突出的好人好事一致颂扬。
例如宫保的政声，有口皆碑。 —— 《老残游记》
英文one's name being in every mouth; be praised every where;
翻译
- 英语 every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation
- 德语 (bei allen) Anerkennung finden (Adj)
- 法语 (expr. idiom.) tout le monde en fait l'éloge
国语辞典
有口皆碑
◎众人的嘴，都如记载功德的石碑。比喻人人称赞、颂扬。
例证《老残游记 · 第三回》：“老残道：『宫保的政声，有口皆碑，那是没有得说的了。』”
近义口碑载道 众口称善
反义众矢之的 怨声载道