zèng chén fǔ yú
◎《后汉书 · 独行传 · 范冉》：“所止单陋，有时绝粒，穷居自若，言貌无改。闾里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’”范冉字史云，桓帝以为莱芜长。后以“甑尘釜鱼”形容家贫断炊已久。
◎甑、釜，皆为炊具。甑尘釜鱼指汉朝范冉家境清苦，久不能烧饭，以致炊器积满尘埃，锅子生蠹鱼。典出《后汉书 · 卷八一 · 独行传 · 范冉传》。比喻生活极为清寒困苦。
例如如：“只要能照著自己的心意过日子，即使甑尘釜鱼，我也心甘情愿。”