恩将仇报
基础信息
| 成语拼音 | 成语注音 | ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ | |
|---|---|---|---|
| 成语繁体 | 恩將讎報 | 成语正音 | 将；不能读作“jiànɡ”。 |
| 成语辩形 | 恩；不能写作“思”。 | ||
| 近义词 | 以怨报德、忘恩负义、养老鼠咬布袋 | ||
| 反义词 | 以德报恩、感恩戴德、没身不忘、饮水思源、以德报怨、感恩图报、没世不忘、以德报德 | ||
| 成语出处 | 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！” | ||
| 使用语法 | 恩将仇报主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。 | ||
| 成语示例 | 亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十） | ||
| 英语翻译 | requite kindness with enmity | ||
| 成语造句 | 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！” | ||
成语解释
将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。