离乡背井
基础信息
| 成语拼音 | 成语注音 | ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ | |
|---|---|---|---|
| 成语繁体 | 離鄉背井 | 成语正音 | 背；不能读作“bēi”。 |
| 成语辩形 | 井；不能写作“景”。 | ||
| 近义词 | 颠沛流离、流离失所、背井离乡、远走他乡 | ||
| 反义词 | 安居乐业、安土重迁、重归故里、落叶归根 | ||
| 成语出处 | 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。” | ||
| 使用语法 | 离乡背井联合式；作谓语、定语；。 | ||
| 成语示例 | 有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》） | ||
| 英语翻译 | flee one's home | ||
| 成语造句 | 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。” | ||
成语解释
乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。