明枪容易躲，暗箭最难防
基础信息
| 成语拼音 | 成语注音 | ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ㄤ ㄖㄨㄥˊ 一ˋ ㄉㄨㄛˇ，ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ | |
|---|---|---|---|
| 成语繁体 | 明槍容易躲，暗箭最難防 | ||
| 近义词 | 明枪容易躲，暗剑最难防 | ||
| 成语出处 | 明·周楫《西湖二集·觉阇黎一念错投胎》：“‘定要废了他，教他这太子做不成……’这是：明枪容易躲，暗剑最难防。” | ||
| 使用语法 | 明枪容易躲，暗箭最难防作宾语、定语、分句；用于劝诫人。 | ||
| 英语翻译 | God defend me from my friends, from my enemies I can defend myself. | ||
| 成语造句 | 明·周楫《西湖二集·觉阇黎一念错投胎》：“‘定要废了他，教他这太子做不成……’这是：明枪容易躲，暗剑最难防。” | ||
成语解释
指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪好躲，暗箭难防”。