抹一鼻子灰
基础信息
| 成语拼音 | 成语注音 | ㄇㄛˇ 一 ㄅ一ˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ | |
|---|---|---|---|
| 近义词 | 自讨没趣 | ||
| 成语出处 | 清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“赵姨娘来时，兴兴头头，谁知抹了一鼻子灰，满心生气，又不敢露出来，只得讪讪的出来了。” | ||
| 使用语法 | 抹一鼻子灰作谓语；指自讨没趣。 | ||
| 成语示例 | 我被抹一鼻子灰，顿时就没兴趣了 | ||
| 英语翻译 | meet with a rebuff | ||
| 成语造句 | 清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“赵姨娘来时，兴兴头头，谁知抹了一鼻子灰，满心生气，又不敢露出来，只得讪讪的出来了。” | ||
成语解释
比喻本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣。