高考必背孟子天时地利人和原文翻译加考点梳理

【原文】

孟子曰：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。

【翻译】

孟子说：有利的天气时机不如有利的地理形势，有利的地理形势不如人心所向、内部团结。一座方圆三里的内城，七里的外城，（敌军）四面围攻却不能取胜。能够四面围攻，一定是抓住了有利的天气时机；但是不能取胜，这说明有利的天气时机不如有利的地理形势。（守城一方）城墙不是不高，护城河不是不深，武器装备不是不精良，粮食不是不充足；（但敌人一来）就弃城逃跑，这说明有利的地理形势不如人心所向、内部团结。所以说：管理百姓不能只靠划定的边疆界限，巩固国防不能只靠山川的险阻，威震天下不能只靠武器装备的精良。拥有道义的人帮助他的人就多，失去道义的人帮助他的人就少。帮助他的人少到极点，连亲戚都会背叛他；帮助他的人多到极点，全天下的人都会归顺他。用天下人都归顺的力量，去攻打连亲戚都背叛的人，所以仁德的君主要么不作战，作战就一定能胜利。

【考点梳理（干货版）】

1. 核心论点句（必背）

“天时不如地利，地利不如人和。”

“得道者多助，失道者寡助。”

（考试直接默写或问中心论点）

2. 论证方法（考分析）

对比论证：把“天时”与“地利”、“地利”与“人和”进行对比，突出“人和”最重要。

举例论证/事实论证：用攻城（天时不如地利）和守城（地利不如人和）两个具体战例来证明观点。

层进论证：论点层层递进，逻辑严密。

3. 重点字词解释（常考）

郭：外城。

环：围。

池：护城河。

兵革：武器装备。兵，兵器；革，甲衣。

委而去之：弃城而逃。委，放弃；去，离开。

域民：限制百姓（使人民定居）。域，界限，这里作动词用。

固国：巩固国防。

畔：通“叛”，背叛。

顺：归顺，服从。

君子：这里指得道（行仁政）的君主。

4. 写作套路/答题模板

问“人和”内涵：答“人心所向，内部团结”。

问“道”指什么：答“仁义，仁政（王道）”。

问论证思路：口诀——“提论点、举战例、作对比、得结论”。

问现实意义：核心句——“强调民心向背是决定因素，治国治军要以德服人”。

5. 真题高频考法

直接默写那三句核心句。

解释加点的实词（池、委、畔等）。

翻译重点句子（“域民不以封疆之界…”那几句）。

分析论证方法及其作用。

结合现实谈对“人和”或“得道多助”的理解。

【满分范文（带标题）】

《以“人和”之力，筑时代之功》

孟子的智慧穿越千年，依然振聋发聩：“天时不如地利，地利不如人和。”在他看来，克敌制胜、安邦定国的根本，不在机缘与险阻，而在人心齐聚。此言于今日，依旧是我们砥砺前行的重要启示。

“人和”之力，首在凝聚共识。城池再固，粮草再丰，若无众志成城，终将“委而去之”。小至团队协作，大至国家发展，若各执己见、离心离德，则万事难成。反之，当所有人目标一致、力出一孔，便能克服万难，创造出“地利”与“天时”无法比拟的伟力。如我国脱贫攻坚战，正是在党的领导下汇聚了全民之智、举国之力，才攻克了无数看似不可逾越的“堡垒”。

“人和”之基，在于“得道”，即践行正义与仁德。孟子犀利指出：“得道者多助，失道者寡助。”这里的“道”，便是符合人民根本利益的正确道路与价值追求。一个集体、一个国家，若行事正义，普惠于民，自然能赢得广泛支持，形成“天下顺之”的磅礴之势。历史上的兴衰更替，当代国际的得失成败，无数事实都印证了这一颠扑不破的真理：唯有行正道、得民心，方能根基永固，行稳致远。

作为新时代青年，我们当深悟“人和”之道。在学习与未来的事业中，不仅要提升个人能力（“天时”“地利”），更要学会团结协作、与人为善，在集体中贡献价值。面对国家与时代，我们更应坚定信念，拥护那凝聚最大共识、造福最广大人民的“道”，将个人之力融入时代洪流，共筑那“战必胜矣”的复兴伟业。

人心齐，泰山移。以“人和”凝聚不可战胜的力量，以“得道”夯实长治久安的基石，这既是先贤的教诲，更是我们开创未来的关键密钥。