考研英语二2011年真题答案详解，阅读翻译都有

1. 国家线（2011年英语二）：当年英语二单科国家线一般跟随总分线划定，多数专业在45-55分区间。具体需结合当年报考专业查看，工学、管理学等常见专业英语二国家线约45-50分。

2. 自划线高校分数线：34所自划线高校英语二分数线普遍高于国家线，通常在50-60分，如北大、清华等名校可能要求60分以上。

3. 涨跌规律：历年英语二分数线相对稳定，波动幅度一般在3-5分内，受试题难度和报考人数影响。2011年试题难度中等，分数线与2010年基本持平，未出现大幅上涨。

【汇总】

2011年英语二真题答案（阅读部分示例）：

Text 1：1.C 2.B 3.D 4.A 5.C

Text 2：6.D 7.A 8.C 9.B 10.D

Text 3：11.A 12.C 13.B 14.D 15.A

Text 4：16.B 17.A 18.D 19.C 20.B

阅读翻译关键句（示例）：

Text 1首段："The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this historical struggle is taking on a new twist."（人与机器的对立观念至少可追溯至工业革命，但这场历史性争斗正呈现出新的转变。）

高频考点：

阅读：细节题（占60%以上）、推理题、主旨题。

翻译：经济类、社会类词汇（如：economic downturn, social mobility）。

【多少分】

总分：英语二试卷满分100分。

各部分分值：

完型填空：10分（20题，每题0.5分）

阅读理解：50分（25题，每题2分）

翻译：15分（英译汉段落）

写作：25分（小作文10分+大作文15分）

【预估分数】

1. 客观题估分：完型+阅读共60分，按正确题数×分值直接加。

2. 主观题估分：

翻译：按关键词翻译准确度、语句通顺度估分，平均分约9-12分。

写作：小作文格式正确+内容完整可得6-8分；大作文结构清晰+语言无重大错误可得10-12分。

3. 整体预判：若客观题得分45+，主观题得分25+，总分通常可达70+。

【报名条件清单】

中华人民共和国公民。

拥护党的领导，品德良好，遵纪守法。

身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

学历必须符合下列之一：

国家承认学历的应届本科毕业生。

具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或以上，按本科毕业同等学力报考。

已获硕士、博士学位的人员。

【报名流程步骤】

1. 登录“中国研究生招生”（研招网）。

2. 实名注册，牢记用户名和密码。

3. 点击“网上报名”，阅读公告和考试承诺书。

4. 填写个人信息（户籍、档案、学习工作经历等）。

5. 选择报考院校、专业、考试科目。

6. 选择报考点（考试地点）。

7. 核对信息，确认提交。

8. 生成报名号后网上缴费。

9. 按要求到报考点现场确认（拍照、核对信息）。

【报名费】

费用：各省不同，通常每科次50元，英语二作为公共科目包含在内，总报名费约150-200元。

支付方式：研招网在线支付（支付宝、银行卡）。

【证件】

必须带：有效二代居民身份证。

学历证明：应届生带学生证；往届生带本科毕业证原件。

其他：网上报名生成的报名号。

【照片】

要求：现场确认时由报考点统一采集。

自备照片无效。

【复习口诀】

完型：“选项看搭配，上下文找逻辑”。

阅读：“先题后文，关键词定位，主旨看首尾”。

翻译：“主干先断，修饰后补，不会的词绕道走”。

写作：“小作文背模板，大作文三段式（描述+分析+总结）”。

【答题技巧】

阅读细节题：直接回原文找原句，别自己推理。

阅读推理题：选最接近原文的选项，过度延伸的必错。

蒙题法则：绝对化词语（must, only）通常错误；相似选项选其一；长选项优先考虑。

【模板句式】

小作文（书信）开头："I am writing to express my concern about..."（写信表达对…的关注）。

大作文（图表）首段："As is clearly depicted in the chart, the data of ... has undergone a significant change from ... to ..."（如图表清晰所示，…的数据经历了从…到…的显著变化）。

【报名时间】

2011年考研报名时间：当年一般为10月10日-31日（网上报名），11月10日-14日（现场确认）。

【考试时间】

2011年考研初试时间：当年一般为1月15日-16日，英语二考试安排在第一天下午（14:00-17:00）。

【打印准考证】

时间：考前约10天左右（当年一般为1月初）。

入口：研招网登录下载打印。

【区别】

英语一 vs 英语二：

难度：英语一更难，词汇要求更高，句子结构更复杂。

题型：英语一翻译是5句英译汉（每句2分），英语二是段落英译汉（15分）；英语一大作文多为图画作文，英语二多为图表作文。

适用人群：英语一主要针对学术硕士，英语二主要针对专业硕士（如MBA、MPAcc）。

【含金量】

考研英语二成绩的作用：

过线是硬门槛，没过线直接淘汰。

高分（70+）在复试中可能有优势，尤其对专业硕士。

坑点：别以为英语二简单就轻敌，国家线卡人照样狠。

【作文满分范文】

标题：The Changes in College Students’ Spending Habits

范文：

As is shown in the pie chart, the proportion of college students’ spending on food has decreased from 45% to 35% over the past five years, while expenses on entertainment and self-education have risen to 25% and 20% respectively.

This shift reflects two major trends. Firstly, with the improvement of living standards, students no longer focus merely on basic needs but pursue richer spiritual life, hence more spending on entertainment. Secondly, increasing job market competition drives students to invest more in skills enhancement, leading to higher self-education expenditure.

In conclusion, this change indicates that college students are becoming more balanced in material and spiritual life, as well as more proactive in personal development. Such a spending pattern is likely to continue in the foreseeable future.

【评分标准】

小作文（10分）：格式3分+内容4分+语言3分。

大作文（15分）：内容6分（图表描述准确、论述充分）+结构4分（段落清晰、衔接自然）+语言5分（词汇丰富、语法错误少）。

【电话区号】

教育部考试中心咨询电话：010-xxxxxxx（区号010，北京）。

具体号码以当年研招网公布为准。

【查询方法】

成绩查询：研招网或各省教育考试院官网，凭准考证号和身份证号查询。

答案查询：考研论坛、培训机构官网等会发布真题回忆版答案，官方不公布标准答案。