阅读提示
建议先看文章标题和时间信息，再结合正文中的关键段落定位重点，阅读效率会更高。
重要。
翻译质量直接影响申请结果。文书是你学术背景和个人特质的核心展示，翻译出问题会导致招生官看不懂、误解或觉得你不专业。
怎么判断：
1. 看案例：要他们提供过往翻译的文书片段（尤其是专业性强或表达复杂的部分），对比原文看意思是否准确、流畅。
2. 抠细节：随机挑一段中文复杂内容让他们试译，重点看：
3. 问流程：问他们翻译是谁做的——是英语母语者、有相关学科背景的译员，还是通用翻译。有没有校对流程（通常应有译员+学科审核+母语润色三重环节）。
4. 避坑点：
核心： 翻译不是简单转单词，是帮你用英语有效表达。好坏直接决定文书是否能在申请中帮你加分。