英语二2012翻译题里的生词，用这招就能猜出意思

1. 上下文拆词法直接上：比如2012真题里“green”不是绿色，前后句一看是“环保、新手”的意思。“bridge the gap”不是“造桥”，上下文直接指向“缩小差距”。2. 高频猜词套路句式：动词搞不懂？往前找主语，往后找宾语，意思基本能对上。名

2026-06-17 08:44 浏览70次来源：yang 考试资料

正文内容

适合查看资料重点

建议先看文章标题和时间信息，再结合正文中的关键段落定位重点，阅读效率会更高。

首页/升学考试/英语二2012翻译题里的生词，用这招就能猜出意思

1. 上下文拆词法直接上：

比如2012真题里“green”不是绿色，前后句一看是“环保、新手”的意思。

“bridge the gap”不是“造桥”，上下文直接指向“缩小差距”。

2. 高频猜词套路句式：

动词搞不懂？往前找主语，往后找宾语，意思基本能对上。

名词不认识？看它前面有没有形容词修饰，或者后面有没有解释性从句。

形容词抽象？直接看它形容的是啥对象，属性大概率相关。

3. 真题实战口诀：

“词本无义，意随境生”——句子整体意思串起来，生词硬猜也能贴近。

“重复出现即主题”——同一个词在不同段落出现，意思通常一致。

“转折之后定反差”——but、however后面的词常和前面意思相反，可反推。

4. 拿来就能用的模板操作：

遇到生词先圈出来，别卡壳。

读完整个句子，把生词挖掉，用空格代替，猜空格该填啥。

选项里如果有多个意思，选最贴合段落主旨的那个。

5. 高频考点预警：

经济类：green（环保）、cost（成本/代价）、balance（平衡/结余）。

社会类：bridge（连接/弥合）、gap（差距）、community（社区/群体）。

文化类：tradition（传统）、modern（现代）、interpret（阐释）。

记住：翻译题生词从来不是背出来的，是上下文喂出来的。考场上就用这招硬猜，别停笔！

同方向资料可继续查阅