1. 高频实词:
古今异义:如“妻子”(妻子儿女)、“卑鄙”(出身低微)、“交通”(勾结)等必考。
一词多义:如“举”(推荐/攻占/全)、“间”(离间/暗中)等,背熟真题例句。
2. 关键虚词:
“之”“乎”“者”“也”看位置定用法,主谓之间取消句子独立性、宾语前置标志词是扣分重灾区。
3. 特殊句式:
判断句:“……者,……也”直接译“是”。
被动句:见“见”“于”“为”字留神,加“被”字。
倒装句:宾语前置(如“何陋之有”译“有什么简陋”)、状语后置(“于……”提到动词前)。
4. 活用套路:
名作动:名词后带宾语,译成动词(如“蹄之”译“用蹄踢”)。
使动/意动:使动加“使……”,意动加“以……为”。
5. 固定结构:
“得无……乎”译“恐怕……吧”,“孰与”译“与……相比谁更”。
二、答题技巧口诀
留专名(人名地名照抄),删虚词(语气助词不要),换白话(单音变双音),调语序(倒装句复位),补省略(加括号补主语宾语),猜别硬译(联系上下文蒙大意)。
三、真题高频考点
2013年考过《明史·马文升传》,重点练人物传记类,注意官职变动词(迁、擢、贬、谪)、文化词(祭祀、科举)。
四、翻译踩分点
一句通常2-3个关键词,错一个扣1分,句子大意错扣光。先抓谓语动词,再拆主宾。
其他需求对应规则(举例说明格式):
若问“分数线”:
2013年全国卷文科一本线约540分,理科一本线约505分(各省略有浮动)。
若问“报名流程”:
1. 登录省教育考试院官网
2. 填个人信息+选科目
3. 现场确认带身份证+学历证明
4. 缴费领准考证
若问“作文范文”:
标题:《经验的勇气》
(根据2013全国卷“同学关系”作文题示例)
开头:校园走廊的碰撞,是年少时关系的裂缝,亦是修补的起点……
结尾:唯有以真诚为针,尊重为线,方能织就青春的温暖图景。
若问“区别含金量”:
自主招生 vs 统考:自招门槛高,降分录取,但仅限指定院校;统考通用,省内竞争排名。
说完即停,无结尾。