阅读提示
建议先通读一遍，再回看题目、开头、过渡和结尾，更容易提炼出可借鉴的写作框架。
甲方（原承租人）：张三
身份证号：XXXXXX
乙方（转租承租人）：李四
身份证号：XXXXXX
丙方（房屋产权人/出租方）：王五
身份证号：XXXXXX
鉴于甲方与丙方于XXXX年XX月XX日签订了《房屋租赁合同》（下称原合同），承租位于XX市XX区XX路XX号XX室房屋（下称该房屋）。现甲方因个人原因无法继续履行原合同，经丙方书面同意，甲方将该房屋转租予乙方。三方经协商一致，达成如下证明条款：
一、转租事项
1. 甲方将原合同项下的房屋使用权及附属设施，在丙方同意下，自XXXX年XX月XX日起转租予乙方。
2. 转租期限自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止，乙方享有该期限内房屋的居住使用权。
二、费用支付
1. 乙方需按原合同租金标准（每月人民币XXXX元）支付租金，租金直接支付至丙方指定账户。
2. 乙方须承担转租期内该房屋产生的水电、燃气、物业等全部日常费用。
三、甲方权利义务
1. 保证转租行为已获丙方书面同意，并保证该房屋无产权或使用权纠纷。
2. 自转租起始日起，退出该房屋居住，并结清转租日前所有应付费用。
3. 协助乙方办理居住相关手续。
四、乙方权利义务
1. 按时支付租金及各项费用，遵守物业管理规定及原合同条款。
2. 不得擅自改变房屋主体结构或用于非法用途，转租期满后返还房屋。
3. 转租期内乙方自行承担房屋使用安全责任。
五、丙方权利义务
1. 确认同意本次转租，继续按原合同履行房屋提供方义务。
2. 转租期内有权监督房屋使用状况，并按原合同约定收取乙方租金。
六、其他约定
1. 本证明一式三份，三方各执一份，自三方签字盖章之日起生效。
2. 未尽事宜参照原合同或协商解决，争议提交房屋所在地法院诉讼解决。
甲方签字：________ 日期：________
乙方签字：________ 日期：________
丙方签字：________ 日期：________