暑假英语日记带翻译重温假期点滴，双语记录精彩时光

July 10th, Sunny

Today was my first day of summer vacation. I didn't set an alarm clock and slept until 9 a.m. naturally. After a lazy breakfast, I decided to organize my bookshelf. I found my old picture books from kindergarten and some award certificates from primary school. It felt like traveling back in time. In the afternoon, I helped Mom water the plants on the balcony. Our jasmine flowers are blooming, and their fragrance filled the whole living room. I spent the evening reading a novel and listening to music. A perfect, relaxed day.

翻译：7月10日，晴

今天是暑假第一天。我没定闹钟，一觉睡到早上九点。懒洋洋地吃完早餐后，我决定整理书架。我找到了幼儿园时的旧图画书和小学的一些奖状，感觉像穿越回了过去。下午，我帮妈妈给阳台的植物浇水。我们的茉莉花开了，清香充满了整个客厅。晚上我读小说听音乐。完美而放松的一天。

July 25th, Hot and Clear

My cousin came over to visit today. We challenged each other in video games and I lost three rounds in a row, which was a bit frustrating. After lunch, we made homemade lemonade together. We squeezed lemons, added honey and ice cubes. It tasted much better than the store-bought kind! Later, we went to the swimming pool. The water was cool and refreshing, a great escape from the summer heat. We had a water fight and laughed until our stomachs hurt. I wish every summer day could be this fun.

翻译：7月25日，炎热晴朗

表弟今天来我家玩。我们比赛打电子游戏，我连输了三局，有点郁闷。午饭后，我们一起做了自制柠檬水。挤柠檬，加蜂蜜和冰块，味道比店里买的好多了！后来我们去了游泳池。池水凉爽宜人，是躲避酷暑的好办法。我们打水仗，笑得肚子都疼了。真希望每天暑假都这么有趣。

August 15th, Cloudy

I felt a bit down today because the vacation is almost over. I started to check my summer homework and realized there's still quite a bit left. I spent the whole morning working on my math exercises. In the afternoon, I packed my new school bag and prepared my stationery. Mom said it's normal to feel this way, and a new semester also means meeting friends and learning new things. She's right. After dinner, I looked through the photos I took during the holiday — the trip to the beach, the science museum visit, the movie nights... It's been a fulfilling summer.

翻译：8月15日，多云

今天有点情绪低落，因为假期快结束了。我开始检查暑假作业，发现还剩不少。整个上午我都在做数学练习题。下午，我收拾了新书包，准备好了文具。妈妈说这种感觉很正常，新学期也意味着见到朋友和学习新知识。她说得对。晚饭后，我翻看了假期里拍的照片——去海滩旅行、参观科技馆、电影之夜……这是一个充实的夏天。